Recenzie/Review – My Heart and Other Black Holes, by Jasmine Warga

RO

Cred că putem cădea cu toții de acord că pe lumea asta există cărți atât de bune, încât au puterea să te rupă în două. Devii atât de implicat în poveste și în drama personajelor, încât uneori ai impresia că lumea lor este și lumea ta, și vice versa. Ca să vă faceți o idee despre ce am simțit eu citind „My Heart and Other Black Holes”, vă rog să meditați câteva clipe la cele scrise anterior. Și poate atunci, măcar într-un procent infinitezimal, veți putea vedea lumea prin ochii mei așa cum am văzut-o eu prin ochii personajelor din acest roman.

tumblr_inline_njiekzI47B1sv5nsi

 „My Heart and Other Black Holes” este romanul de debut al autoarei americance Jasmine Warga, apărut în luna februarie a acestui an, și tratează două dintre cele mai sensibile teme din lumea adolescenților: depresia și suicidul. Întrucât am apucat anul acesta să citesc și „All the Bright Places”/„Toate acele locuri minunate” de Jennifer Niven (recenzia mea aici), care tratează aceleași teme, comparația între cele două cărți mi-a venit în minte fără să-mi dau seama. Așa se face că, în timp ce ATBP a primit 5 stele pe Goodreads din partea mea, MHAOBH a primit doar 4. Am simțit că deși este o carte scrisă foarte, foarte bine pentru o lucrare de debut, nu a avut același farmec dulce-amărui pe care ATBP l-a emanat prin toți porii, iar stilul de scriere nu a fost la fel de liric și de atrăgător ca cel al lui Niven. Cu toate acestea, MHAOBH este un roman care merită multă atenție, mai ales fiindcă prezintă depresia într-un mod cât se poate de realist și în două direcții destul de diferite. Ce vreau să spun cu asta? Citiți mai jos.

Aysel Seran este o fată de 16 ani care trăiește într-un orășel destul de izolat din SUA, al cărei tată a fost închis pentru crimă în urmă cu 3 ani, când fata avea doar 13 ani. Marcată profund de această tragedie (mai ales fiindcă se insinuează că tatăl ei suferă de probleme mintale), Aysel se închide tot mai mult în ea însăși și ajunge să nu-și mai poată lua gândurile de la moarte și de la cum ar fi totul liniștit după moarte. În fața celor din jurul ei, Aysel se străduiește să pară cât mai normală, deși fără să iasă prea mult în evidență, însă masca pe care ea crede că și-a pus-o nu face decât să-i scoată și mai mult în evidență tristețea. Cu toate astea, mama ei pare să o evite și pare să evite în primul rând orice discuție cu ea despre tatăl ei și despre ce s-a întâmplat în urmă cu 3 ani, ceea ce o face pe Aysel să creadă și mai tare că numai moartea îi poate aduce liniștea și confortul sufletesc la care speră de atâta timp. Într-o zi, de curiozitate, Aysel intră pe un website dedicat celor care vor să-și ia viața, dar caută un partener special pentru așa ceva, pentru a evita ezitările de ultim moment. În secțiunea Suicide Partners a website-ului respectiv, Aysel dă peste mesajul utilizatorului FrozenRobot, un băiat de 17 ani aflat la 15 minute distanță cu mașina de orășelul ei, și decide să-i răspundă la mesaj și astfel să-și planifice moartea.

my-heart-and-other-black-holes

Roman Franklin este un băiat de 17 ani care trăiește în orășelul vecin orașului lui Aysel, și care suferă de depresie în urma morții surorii lui mai mici, Maddison, pentru a cărei moarte se învinovățește. În contrast cu Aysel, care dintotdeauna fusese o persoană tăcută și retrasă, închisă în cochilia ei din cauza schimbărilor bruște de dispoziție ale tatălui ei, Roman a fost unul dintre „băieții de aur” ai orașului său, un star în materie de basketball, a cărui viață era plină de succese, de prieteni și de căldură. Însă totul s-a schimbat atunci când Maddie, sora lui mai mică în vârstă de doar 9 ani, a murit, lăsându-i un gol în inimă, precum și dorința de a-și curma zilele. În prezent, Roman este doar o umbră a băiatului de odinioară, iar Aysel își dă seama că „găurile negre” care există în sufletul ei există cu siguranță și în cel al lui Roman.

B-SEis-CAAA0yiC

Deoarece vreau să evit complet spoiler-ele, prefer să nu vă mai povestesc nimic în afară de faptul că Aysel și Roman se întâlnesc, încep treptat să se deschidă unul față de celălalt, numai că pe măsură ce unul dintre ei începe să privească viața cu alți ochi, mai plini de speranță, celălalt pare să se închidă și mai mult în sine, și să taie orice contact cu cei din jur. Povestea lui Aysel și a lui Roman este absolut sfâșietoare și taie în carne vie, așa că dacă vă așteptați la ursuleți de pluș și inimioare, vă spun sincer că MHAOBH nu este cartea potrivită pentru voi. În schimb, în mod paradoxal, acest prim roman al lui Jasmine Warga este infuzat cu speranță, o speranță disperată că ziua de mâine ar putea totuși să vină, și să vină nu oricum, ci cu lucruri mai bune. Că nu este nevoie ca totul să se termine azi. Am citit MHAOBH cu lacrimi în ochi și cu un nod mare în gât aproape pe tot parcursul său, dar nu regret o secundă din această experiență, fiindcă simt că această carte face parte din acea categorie de cărți care au darul să te schimbe la sfârșitul lecturării lor. Că te schimbă în bine sau în rău, nu prea mai contează, dar important este că au un impact asupra ta și îți lasă o impresie durabilă.

Vă recomand din totul sufletul să-i dați o șansă acestui roman (care, fie vorba între noi, e destul de subțire) mai ales dacă ați citit cărți precum „O poveste haioasă” (recenzie aici) sau „Toate acele locuri minunate” și v-au plăcut, sau dacă nu, măcar dacă v-ar interesa povești foarte bine scrise despre depresie și despre modul în care lucrează și se joacă aceasta cu mintea umană. „My Heart and Other Black Holes” este o carte care m-a impresionat profund și pe care nu o voi uita prea curând, asta e clar! Dacă o voi uita vreodată…

O găsiți pe:

THE BOOK DEPOSITORY

AMAZON

OKIAN

BOOKS-EXPRESS


EN

I think we can all agree that there are books in this world that are so good, that they can break you in two. You become so involved in the story and in the characters’ drama, that sometimes you get the feeling that their world is your world and vice versa. So that you can get an inkling of what I felt while reading “My Heart and Other Black Holes”, please take a minute to ponder on what I wrote above. And maybe then, just maybe, at least for a little bit, you will be able to see the world through my eyes as I saw it through the eyes of the characters in this novel.

91NEzpPXfTL._SL1500_

My Heart and Other Black Holes” is the debut novel of the American author Jasmine Warga and it was published in February this year. This book deals with two of the most sensitive themes in the world of teenagers: depression and suicide. Since this year I have already managed to read “All the Bright Places” by Jennifer Niven, which deals with the same things, the comparison between the two books came into my mind inadvertently. This is how on Goodreads I rated MHAOBH with only 4 stars, while ATBP received 5 stars from my part. I felt that the former was a very good book for a debut work, but it lacked the bittersweet charm that ATBP emanated through all its pores (words), and also the writing style was not as lyrical or captivating as Jennifer Niven’s. However (!), MHAOBH is a most noteworthy novel, especially since it depicts the battle with depression in a very realistic way and in two completely opposite directions. What do I mean by that? Read below.

Aysel Seran is a 16 year-old girl living in a pretty isolated town in the USA, whose father was locked away for murder 3 years prior, when the girl was only 13. Deeply marked by this tragedy (especially since it is inferred that her father has serious mental issues), Aysel becomes more and more closed off to others and begins thinking about death non-stop and how everything would quiet down after death. In the presence of those around her, Aysel tries to be as normal as possible, although without being too much of a shining beacon, but the mask she thinks she’s wearing is only showing her sadness even more than usual. However, her mother seems to be avoiding her and, more importantly, to avoid any talk with her about her father and about what happened 3 years prior, which makes Aysel even more convinced that only death could bring her the peace and comfort she so longs for. One day, out of curiosity, Aysel comes across a website dedicated to those seeking to take their own lives, but who are looking for a special partner for such endeavour, so as to avoid last minute flaking. In the Suicide Partners sections of that website, Aysel reads the message posted by the user FrozenRobot, a 17 year-old boy only 15 minutes car ride away from her little town, and she decides to reply to this message and so to start planning their death.

B-w40F4UIAEpXnl

Roman Franklin is a 17 year-old boy living in the neighbouring town to Aysel’s town and who has been suffering from depression after his little sister, Maddison, died, for whose death he blames himself. In contrast to Aysel, who has always been a quiet and reserved person, closed off in her shell because of the sudden mood swings of her father, Roman was one of his town’s “golden boys”, a basketball star whose life was full of success, friends and warmth. However, everything changed when Maddie, his younger sister of only 9, died, leaving behind an emptiness in his heart and also the desire to take his own life. Currently, Roman is but a shadow of the boy he once was, and Aysel realizes that the “black holes” tormenting her soul are definitely present in Roman’s soul, as well.

Since I desperately want to avoid any spoilers, I’d rather not tell you any more of this novel, except the fact that Aysel and Roman finally meet, they gradually begin to open up to each other, but while one of them starts looking at life from a different, more hopeful perspective, the other one seems to become even more closed off and to cut all bridges to those around. Aysel and Roman’s story is absolutely heartbreaking and cuts like a knife, so if you expect teddy bears and little hearts to be flying around, I can honestly tell you that MHAOBH is not the right book for you. On the contrary, paradoxically, this first novel by Jasmine Warga is brimming with hope, a desperate hope that tomorrow could still come, and not just anyhow, but also bring better things. That not everything has to end today. I read MHAOBH with tears in my eyes and a big ol’ lump in my throat almost throughout it all, but I don’t regret a second of this wonderful experience, since I feel that this book is part of that category of books that are meant to change you when you finish reading them. If this change is for the better or for the worse, it doesn’t really matter, the important fact is that they have quite an impact on you and leave you a long-lasting aftertaste.

7224009
Jasmine Warga

I recommend from the bottom of my heart that you give this novel a go (which, by the way, is pretty short) especially if you’ve read books such as “It’s Kind of a Funny Story” or “All the Bright Places” and you liked them, or if at least you’re interested in well-written stories on depression and the way in which it tends to play with the human mind. “My Heart and Other Black Holes” is a book that deeply impressed me and which I’m not likely to soon forget, that’s for sure! If ever…

You can find it on:

THE BOOK DEPOSITORY

AMAZON

Anunțuri

2 gânduri despre “Recenzie/Review – My Heart and Other Black Holes, by Jasmine Warga

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s