Recenzie / Review: Săruturi furate / Mischief and Mistletoe – Mary Jo Putney, Jo Beverley and others

lira_133_saruturi_furate_mjp_c1RO

O fi bine, o fi rău, dar eu am început deja să intru puţin câte puţin în spiritul Crăciunului, şi e minunat! Uneori am nevoie de un imbold pentru a atinge o stare sufletească de pace şi linişte, potrivită pentru acea perioadă din an care se apropie cu paşi repezi, iar anul acesta m-am gândit la cărţi. Anul trecut am ascultat foarte multe colinde de Crăciun, de pe tot mapamondul, şi a fost frumos, dar n-am prea citit cărţi de sezon. Anul acesta sunt hotărâtă să intru în luna decembrie cu mood-ul deja setat pe happy şi merry! 🎅 🎅 Deci să purcedem.

Prima carte pe care am citit-o şi în care este vorba despre iarnă, zăpadă, Crăciun, vâsc şi alte astfel de elemente festive, a fost „Săruturi furate” (Mischief and Mistletoe), o colecţie de opt povestiri romantice scrise de unele dintre cele mai cunoscute autoare de historical romance din Regatul Unit şi Statele Unite: Mary Jo Putney, Jo Beverley, Joanna Bourne, Patricia Rice, Nicola Cornick, Cara Elliot, Anne Gracie şi Susan King. Cartea a apărut anul trecut pe la începutul lunii decembrie, în colecţia Cărţi romantice cu revista Libertatea pentru femei, şi deşi am cumpărat-o de când a apărut, n-am reuşit s-o citesc decât anul acesta, şi nu regret deloc c-am făcut-o!

În mod surprinzător, nu povestirea scrisă de M. J. Putney sau cea de Jo Beverley mi-a plăcut cel mai mult, ci cele scrise de Patricia Rice şi Cara Elliot, două autoare de care nu mai auzisem până să pun mâna pe antologia asta. Cu toate astea, pot să declar cu mâna pe inimă că fiecare povestire a avut ceva frumos în ea, ceva festiv şi romantic şi… „crăciunesc”. XD Punctul comun al acestor poveşti e că toate sunt plasate în preajma Crăciunului, şi toate se desfăşoară la începutul secolului al XIX-lea. A, şi poveşti de dragoste frumoase sunt prezentate cititorilor în fiecare dintre ele! Ca să vă faceţi o idee despre carte, mai jos vă prezint topul meu 3 personal al povestirilor din volum, cu câteva cuvinte despre fiecare:

  1. Până trece furtuna/Weathering the StormCara Elliot

Sophie, fiica unui căpitan de vas, este izolată într-un golf mic în mijlocul pustietăţii şi este disperată să ajungă în Anglia până în Crăciun, pentru a livra un pachet cuiva. Bentley, Lord Leete, este un diplomat englez, însărcinat să ducă un pachet de hârtii oficiale înapoi în Anglia tot până la Crăciun. Ambii se târguiesc să obţină un vas care să-i ducă în treburile lor, vasul fiind acelaşi, iar ei nefiind dispuşi să renunţe la misiunile lor sau să facă compromisuri. Până la urmă, ajung la o înţelegere, iar aceea e că Sophie va naviga, iar Bentley va plăti pentru vas. Mai departe, vă las pe voi să descoperiţi ce se întâmplă, fiindcă e o povestire încărcată de umor (chiar am râs în hohote la anumite scene!), de acţiune şi de romantism. De ce e pe primul loc? Pe lângă umorul care mi-a furat inima, Sophie şi Bentley sunt două personaje absolut adorabile, care se ciondănesc, se îndrăgostesc, se urăsc, care gravitează unul în jurul celuilalt. Mi-a plăcut enorm cum le-a creionat Cara Elliot!

  1. Frumoasa în Ţara Minunilor/Wench in WonderlandPatricia Rice

Damaris Bedloe este o tânără aflată în impas: verişoara şi prietena sa cea mai bună, Alice, este forţată de tatăl ei să se mărite cu un tânăr căruia îi cam plac femeile şi jocurile de noroc, însă care are un titlu nobiliar ce ar da foarte bine pentru familia lor. Cum se întâmplă de obicei, Alice deja este îndrăgostită de un alt tânăr, şi o imploră pe Damaris să o ajute să fugă cu acesta şi să se căsătorească în taină. Într-o noapte cu viscol, Damaris o ajută pe Alice, apoi porneşte singură la drum în trăsură către locuinţa presupusului logodnic. Însă un accident are loc, Damaris îşi pierde cunoştinţa, şi când se trezeşte a doua zi, îşi dă seama că se află în casa lui Adam, viconte de Trevelyan, fratele mai mare al „sortitului” lui Alice. E destul de clar ce se va întâmpla, însă în povestirea asta, cel mai mult mi-a plăcut scrisul printre rânduri, gesturile nespuse dintre Adam şi Damaris. Iarăşi, două personaje „rotunde” care mi-au plăcut extrem de mult.

  1. Frumoasa cea vitează/A Wilder WenchSusan King

Tatăl Cristinei Heron-Shaw, în afară de învăţător, a fost şi contrabandist de whiskey şi a crezut în independenţa măcar economică a scoţienilor, dacă nu şi politică. Ajunsă la vârsta de 21 de ani, Cristina îşi aminteşte şi acum acel moment când oamenii legii au venit acasă la ei, să facă scandal şi să-l aresteze pe tatăl ei, iar ea avea 10 ani şi fratele ei, Patrick, 5 ani, şi s-au ascuns într-un pătuţ cu capac, cam ca o cutie, şi au fost găsiţi de un băiat tânăr cu păr negru şi ochi verzi, care nu le-a divulgat secretul. Cristina îşi aminteşte toate acestea chiar şi în prezent, când este o domnişoară frumoasă, bine crescută, pe care mătuşa sa tot încearcă să o peţească în faţa lui Edward Dunallan, noul viconte şi şerif din ţinut. Însă Cristina are un secret: fratele ei, Patrick, se află în arestul autorităţilor din zonă, şi acuzat de a fi contrabandist, iar aceasta are un plan pentru salvarea lui. Dacă e să repete faptele stră-stră-străbunicii sale, şi să devină hoţ la drumul mare pentru a-şi salva singura rudă apropiată, atunci aşa să fie. Mie, personal, mi-a plăcut povestirea asta mai mult decât celelalte datorită acţiunii şi intrigilor şi a sentimentului de suspans. Cristina, în special, este un model aparte de personaj feminin viteaz, iar Edward nu este eroul tipic al romanelor de dragoste istorice. Fiecare dintre ei are mai multe faţete, iar împreună se completează foarte frumos.

Cam atât pentru top 3, însă nu uitaţi că şi celelalte povestiri merită atenţia voastră, mai ales dacă doriţi să intraţi în spiritul sărbătorilor de iarnă. Am ales să citesc antologia aceasta acum fiindcă mi s-a părut cea mai uşurică din tot ce am pus eu pe lista mea de lecturi pentru iarnă, şi fiindcă mi-a venit mult mai uşor să mă concentrez asupra fiecărei povestiri în parte, pe rând, decât asupra unui roman întreg. Pe Goodreads a primit 4 steluţe din partea mea, aşa că merită să-i acordaţi o şansă. Zic eu. 👯 Dar ce ştiu eu?…

Unde găsiţi cartea:

ELEFANT

LIBRIS


81nVxaLw-gL._SL1500_EN

I have been kind of lazy lately, so I am not the least inclined to translate the whole of the above review into English, but since I really enjoyed reading Mischief and Mistletoe, I cannot let this opportunity go without saying at least a few words in English on this wonderful collection of holiday romances! 🎄🎄🎄

For starters, what you must know is that I gave it a 4-star rating on Goodreads and that I really loved some of the stories. Surprisingly, not the ones written by Mary Jo Putney or by Jo Beverley, but those by Cara Elliot, Patricia Rice and Susan King. Of course, each story has something special in it, something warm and fuzzy and nice, but I guess these 3 stories have the most credible characters, they have humour and adventure, and create a nice and anticipative Christmas atmosphere.

In Weathering the Storm, by Cara Elliot, Sophie and Bentley make up one of the most adorable couples in the historical romance genre that I have ever come across. They are atypical, and funny, and quirky, and perfect for each other, without too much cheesiness being involved. Also, their adventures at sea are very well thought in terms of their bonding and their coming to love each other. This story was my favourite in the bunch, it had substance!

Wench in Wonderland, by Patricia Rice, simply melted my heart! Two misfits, Damaris and Adam, come together and learn what love is all over again. Two characters that I also really enjoyed, whose self-doubting I found really refreshing and true to life.

A Wilder Wench, by Susan King, was my third favourite story in this volume, and I must say I loved Cristina as a character! She is badass in a way that we, real women, can also be badasses: overcoming our fears. Nobody is born brave or fearless, but when we have something to protect or save, we become badass. And Cristina is exactly that. She wants to save her brother Patrick from being wrongfully accused of smuggling, and so she becomes a thief. Or sort of. 😀 Just read the story and see for yourselves!

As for the rest of the book, I breezed through it and I liked it, just not as much as the 3 stories mentioned above. It was a nice, easy peasy Christmasy read, whose main purpose was to “prepare” me for the heavier reads that I have on my Christmas TBR pile. I have two novels, two contemporary holiday romance collections and a lot of novellas to go through, so wish me luck! More Xmas reviews coming up soon! ⛄⛄⛄

Where you can find the book:

BOOK DEPOSITORY

AMAZON

Anunțuri

3 gânduri despre “Recenzie / Review: Săruturi furate / Mischief and Mistletoe – Mary Jo Putney, Jo Beverley and others

  1. Pingback: Cărţi de la Editura Litera « Books, Movies, Tea and Unicorns

  2. Pingback: Lista recenziilor de carte în limba română « Books, Movies, Tea and Unicorns

  3. Pingback: Book Reviews (English only or RO and EN) « Books, Movies, Tea and Unicorns

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s