RO/EN –> BOOK HAUL #1, sau când reducerile la cărţi nu te lasă să dormi noaptea! / BOOK HAUL #1, or what happens when book discounts don’t let you sleep at night!

RO

Yay, primul meu book haul!

excited-anna

Nu-mi vine să cred câte cărţi s-au adunat în ultima lună şi jumătate, probabil am cumpărat mai multe decât am cumpărat tot anul trecut laolaltă. Nu, mint, şi anul trecut am cumpărat multe cărţi, dar le-am făcut cadou pe majoritatea. Mai întâi a fost Black Friday, apoi a început sezonul sărbătorilor şi tot aşa şi mai departe. Dar de data asta le păstrez pe toate. Pe toate! :-)) Să începem, zic eu. De data asta am numai poze de grup, care mie mi se par mai frumoase fiindcă aşa cărţile nu se simt singurele. Hehe!

DSCN2675 - Copy DSCN2676 - Copy

Din tot ce vedeţi, comenzile au fost aşa: Translatorul şi Dragostea în spaniolă de pe LIBRIS, Femeia în negru, Fata cu picioare de sticlă şi Obsesia Caravaggio tot de pe LIBRIS, dar cu altă ocazie, când această minunată librărie online a împlinit 5 ani frumoşi de existenţă, Turnul de pe ELEFANT (cea mai recentă comandă, cu ocazia lansării ultimului volum din trilogia Sanctus în cadrul Bookfest 2014; cartea a avut reducere şi transportul a fost gratuit 😀 ), Jurnalul unei fete greu de mulţumit şi Roşu şi negru tot de pe ELEFANT, dar altă comandă, şi cele două cărţi în limba engleză, Goodnight Mister Tom şi The Haunted Hotel & Other Stories, de pe NAUTILUS.

DSCN2683 - Copy

Acum am câteva lucruri de menţionat, şi deşi de obicei fug de întocmitul listelor şi de organizare matematică, de data asta am nevoie de o listă ca să mă ajute să-mi ordonez puţin gândurile.

1. Dintre toate aceste cărţi, nu am apucat să citesc decât Dragostea în spaniolă. O colecţie foarte inspirată de 8 povestiri frumoase scrise de renumiţi autori spanioli. Nu stau să-i scriu acum o recenzie, dar puteţi citi impresii despre volum aici şi aici.

2. Abia aştept să citesc Goodnight Mister Tom şi Turnul! Dacă e să fac o ierarhie printre aceste volume, referitor la cele pe care o să le citesc mai întâi, astea sunt. 😀 Apropo, vă recomand din toată inima trilogia Sanctus de Simon Toyne, este foarte bine scrisă, elementul de fantasy/supranatural (?) este foarte bine reprezentat, iar comparaţiile cu romanele lui Dan Brown nu-şi prea au rostul. Pe mine m-a impresionat mult mai mult subiectul din Sanctus. Pentru a citi nişte păreri (cu care eu nu sunt în totalitate de acord, dar deh…), vă invit să accesaţi pagina asta.

3. Hm… poate vă întrebaţi (sau nu!) ce caută Roşu şi negru la ultimele achiziţii. Ei bine, plănuiesc să recitesc cartea, acum într-o altă traducere şi fără a mai fi nevoită să stau să lipesc cu bandă scotch paginile unei cărţi rufoase (dar la care nu renunţ oricum!). :-)) Puteţi vedea copia mea Roşu şi negru veche mai jos, în traducerea lui Gelu Naum.

DSCN2684 - Copy DSCN2685 - Copy

Cam atât pentru moment. Ţineţi-mi pumnii ca să postez mai des şi chestii mai interesante! 😀

Adiós!


 

EN

Yay, my first book haul!

I can’t believe how many new books I managed to stack up over the last month and a half, I have probably bought more than I bought all of last year. Nope, I’m lying, I bought many books last year as well, but most of them I gave as presents. First there was Black Friday, then the holiday season started and so on and so forth. But this time I get to keep all of them. All of them! :-)) Let’s start, shall we? This time I only have group photos, which I find more beautiful because this way the books won’t feel all alone. Haha!

DSCN2676 - Copy DSCN2675 - Copy

From all you can see, the orders were like this: The Translator and Dragostea în spaniolă (Love in Spanish) from LIBRIS, The Woman in Black, The Girl with Glass Feet and Saving Caravaggio also from LIBRIS, but on another occasion, when this wonderful online bookstore celebrated its 5 beautiful years of existence, The Tower from ELEFANT (my most recent order, occasioned by the launch of the last volume in the Sanctus trilogy at Bookfest 2014; the book had a discount and the shipping was free 😀 ), Jurnalul unei fete greu de mulţumit (The Diary of a Girl Who is Hard to Please – my very rough translation) and The Red and the Black, also from ELEFANT, but on another order, and the two books in English, Goodnight Mister Tom and The Haunted Hotel & Other Stories, from NAUTILUS.

DSCN2683 - Copy

Now I have to mention some things, and even though I usually try to avoid as much as possible writing down lists and any mathematical organization, this time I need a list to help order my thoughts a bit.

1. Out of all these books, I have only managed to read Dragostea în spaniolă. It is a very inspired collection of 8 beautiful short stories written by famous Spanish authors. I won’t write a review for it right now, but you can read opinions on the volume here and here (sorry, folks, it’s only in Romanian!).

2. I can’t wait to read Goodnight Mister Tom and The Tower! If I were to rank this heap of books, in regard to what I want to read first, these two would be 1st and 2nd place. 😀 By the way, I highly recommend to you the Sanctus trilogy by Simon Toyne, it’s very well-written, the fantasy/supernatural (?) element is very well presented, and the comparison to Dan Brown’s novels is so out of place. I was much more impressed by the subject of the Sanctus novels. To read some opinions (that I do not entirely agree with, but, oh well…) I invite you to click here (also in Romanian). For reviews in English, please read those already available on GOODREADS.

3. Hm… maybe you’re wondering (or not!) what is The Red and the Black doing next to my latest purchases. Well, I’m planning on rereading the book, now translated by a different person and without having to slave away by scotch taping the pages of an old, dusty tome (that I’m not giving up on, nevertheless!). :-)) You can see my old copy of The Red and the Black below, in the translation of Gelu Naum.

DSCN2684 - Copy DSCN2685 - Copy

That’s it for now. Root for me so that I post more interesting stuff and more often! 😀

Adiós!

tumblr_mqw0uvE3fj1sv98gio1_500

Anunțuri

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s